Поговорим о книгах!

Шодерло де Лакло «Опасные связи».

Книга Шодерло де Лакло «Опасные связи» была издана 1782 и сразу стала мега-популярной. История любви, ненависти, порока и расплаты никого не оставляла равнодушными ни 200 лет назад, ни сейчас. Только за последние 30 лет было снято 5 фильмов и мини-сериал, в основу которых легла история Шодерло де Лакло.

отзывы фильм опасные связи

Имя этого французского автора знают все, даже не читая его роман в письмах. Во-первых, оно очень благозвучное и как-то сразу запоминается. Во-вторых, хоть одну экранизацию романа видели все. Но несмотря на большой выбор фильмов, роман все таки предпочтителен, как почти любой первоисточник. Именно текст позволяет лучше проникнуться планами «злодеев» и мыслями их жертв, несет в себе дух эпохи и позволяет окунуться в давно утерянное время.

Сам роман для современного читателя необычен — он полностью состоит из писем. Писем родителей и детей, возлюбленных и любовников, соблазнителей и интриганов. От письма к письму разворачивается жизнь французской знати — от бытовых мелочей и времяпрепровождения досуга до страстей, трагедий и смерти на дуэли главного героя — виконта де Вальмона.

отзывы фильм опасные связи

Что в книге цепляет сильнее всего? Конечно накал отношений между двумя циничными интриганами — виконтом де Вальмоном и, особенно, маркизой де Мертей. От письма к письму открывается насколько испорчены и порочны оба героя, циничны и полны презрения ко всем остальным. Тем не менее, в книге присутствуют подробности, которые позволяют и пожалеть этих героев, посочувствовать им, ибо не по своей воле они стали такими, а лишь отразили весь тот порок, что считался нормой во французском высшем обществе менее чем за 10 лет до Великой Французской революции.

Сюжет книги прост: когда-то виконт де Вальмон и маркиза де Мертей познакомились вследствие того, что их обоих бросили возлюбленные. Они стали любовниками, но в итоге предпочли остаться друзьями, которые ничего не скрывают друг от друга. Они обсуждают свои похождения и планы, помогают друг другу творить злодейства. Так, узнав что ее бывший любовник решил женится на молодой и богатой девушке, воспитанной в монастыре (Сесиль Воланж), Мертей делает все, чтобы лишить последнюю невинности. А Вальмон, увлеченный соблазнением молодой жены (президентша де Турвель), параллельно участвует еще в нескольких любовных приключениях. К сожалению, страсть между бывшими любовниками привела к тому, что маркиза де Мертей не простила виконту де Вальмону влюбленность в мадам де Турвель, что привело его к гибели на дуэли, а ее к позорному падению в глаза общества и банкротству. Все действие романа проистекает в течение пяти месяцев.

отзывы фильм опасные связи

Книгу я считаю очень полезной для чтения всем женщинам, начиная лет с 15 (возраст Сесиль Воланж, одной из жертв интриги) и заканчивая преклонным возрастом. Дело в том, что в романе отображены основные приемы обольщения, которыми часто пользуются мужчины. Так, к примеру, Вальмон, соблазняя мадам де Турвель, в большом количестве использует лесть, чувство вины и желание женщин перевоспитывать мужчин. А в случае с Сесиль он прибегает к запугиванию, обману и использует невежество последней. Любая женщина, будь то молодая девушка, мать дочери, бабушка, должны понимать, как можно уберечь себя от манипулирования со стороны посторонних людей.

Конечно, в книге многое поражает. И не только циничность главных злодеев. В юности мне было интересно читать о их планах и о любви между Вальмоном и Турвель. Спустя годы тема Сесиль меня больше озаботила, а любовь между Турвель и Вальмоном показалась притянутой за уши. Если бы маркиза не заставила Вальмона бросить Турвель, он сам бы ее оставил не более чем через пол-года. Ее добродетель, преданность и открытость надоели бы ему, так же как надоели доступные светские дамы.

отзывы фильм опасные связи

Что удивляет в истории Сесиль? Многие, и не безосновательно, считают Сесиль дурочкой, забывая, что ей всего 15! Ведь даже современные дети в этом возрасте, несмотря на огромные познания, в целом очень инфантильны, недальновидны и часто не умеют говорить «нет». Чего же мы хотим от девочки, воспитанной в духе полного подчинения воли старших? Поражает, как мать Сесиль далека от нее — Сесиль ничего не знает о своем будущем, даже о том, выходит ли она замуж или нет. В итоге она больше доверяет маркизе де Мертей, чем своей матери. Во-вторых, удивляет быстрота, с которой происходит соблазнение. Несмотря на огромное количество в доме слуг, девушка оказывается без должного присмотра.

С одной стороны, мать Сесиль очень правильная, добрая и порядочная женщина, мы это видим по ее переписке с президентшей де Турвель. С другой стороны, она не менее наивна, чем ее дочь, позволяя манипулировать собой и своим ребенком. Личина зла оказалась настолько коварна, что мать не увидела своего врага прямо «под носом». Здесь еще нужно отметить в оправдание матери, что в это время не было принято считаться с чувствами детей — их производили на свет и выгодно женили. Дети, особенно девочки, росли без родительского догляда — с кормилицами, няньками, в монастырях. Поэтому не удивительно, что нет теплоты, доверия и даже просто потребности поближе узнать друг друга между матерью и дочерью.

отзывы фильм опасные связи

Мадам де Турвель тоже вызывает много удивления — наивная, молодая 22-летняя женщина, никогда видимо не знавшая иных ухажеров, кроме мужа, природно-добродетельная, вдруг полностью становится жертвой «страсти» Вальмона. Любая женщина в своей жизни хоть раз переживает страстный роман «не с тем мужчиной», но чтобы из-за этого умирать… Напыщенно и неправдоподобно, так же как и уход в монастырь Сесиль. Девушка с огромным приданным вполне может позволить купить себе и мужа, и титул, даже если она «порченный товар». Может быть поэтому почти все режиссеры оставляют героиню Сесиль на воле, выходящую замуж, причем часто еще и беременную. Не зря в предуведомлении издателя сказано:

… в наши дни мы что-то не видим девиц, которые, обладая доходом в шестьдесят тысяч ливров, уходили бы в монастырь, а также президентш, которые, будучи юными и привлекательными, умирали бы от горя.

Скорее всего Турвель была женщиной, которая никогда не страдала от страсти к чему-либо, не знала сомнений и была внутренне спокойна и безмятежна. Влияние людей типа Вальмона лишило героиню опоры, внутреннего равновесия, оказалось, что она не в силах совладать со страстями и пережить сильную боль.  Но представить себе реально заболевшего и умершего от любви человека мне сложно и видимо не только мне. Может быть поэтому почти во всех экранизациях романа, Турвель либо сходит с ума и, как следствие, иногда кончает жизнь самоубийством, либо излечивается от своей страсти.

отзывы фильм опасные связи

А теперь поговорим о кино. Первой экранизацией романа считается картина Роже Вадима 1959 года со звездами французского кино в главных ролях: Жерар Филип в роли Вальмона и Жанна Моро в роли Мертей. Фильм еще черно-белый, что его совсем не портит — на таком фоне очень контрастно смотрится Вальмон, весь одетый в черное и Турвель, всегда в светлых нарядах — классическая борьба добра и зла, светлого и темного начала в каждом человеке, добродетели и порока. Основное действие разворачивается на горнолыжном курорте и в Париже. Стильные прически и костюмы эпохи 50-х, живые красивые лица всех героев придают картине тот неуловимый шарм, за который мы так любим французское кино. Жанна Моро играет просто потрясающе, по сравнению с ней Жерар Филип просто мальчик, очаровательный кумир женщин, но не более. То, как меняется ее лицо от веселья к ненависти, от лицемерной улыбки к тяжелому взгляду вызывает желание смотреть только на нее.
Турвель — Анетт Вадим — вторая жена режиссера Роже Вадима, мне не понравилась. Нет, она очень красивая женщина, смотреть на нее можно бесконечно, но в итоге она ужасно надоедает своим вечно одинаковым выражением лица. Хочется уже сменить картинку. Говорят, она закатывала мужу истерику, если в сцене с ее участием было мало кадров с нею, вот видимо и переборщила…слава ББ явно не давала ей покоя.

отзывы фильм опасные связи

Вторая экранизация состоялась в  1988 году — это знаменитый фильм Стивена Фрирза, который получил несколько Оскаров и других международных наград. Я считаю, что этот фильм наиболее близок к тексту романа, по крайней мере все герои говорят цитатами из романа, почти никакой «отсебятины». Фильм начинается с того, что главные герои  — Мертей (Гленн Клоуз) и Вальмон (Джон Малкович) одеваются. Они как будто надевают на себя маску, которую в конце фильма с них сорвет суровая реальность — смерть и общественный позор. Многие считают, что подбор главных героев неудачен — ведь Клоуз далеко не красавица (но не для меня), а Малкович слишком брутален. Но именно такое сочетание делает интригу между героями романа особенно опасной и напряженной, а оба актера по уровню игры настолько совпадают и по силе, и по таланту, что вытянули фильм на небывалую высоту. А уж то, как Гленн Клоуз играет глазами — то пустыми и холодными, то яркими и нежными, несомненно приближает ее к романной героине ближе всех. Вся ее мимика, на таком открытом лице как будто вымерена до сантиметра, а ведь маркиза де Мертей как раз и славилась умением «держать лицо» в любой ситуации.

Отдельное спасибо режиссеру, что на роль молодых влюбленных взяли будущих звезд Голливуда — Киана Ривза и Уму Турман. Турман со своим высоким ростом и умением краснеть в кадре прекрасно передает неловкость молодой девушки, а Ривз на фоне Мертей-Клоуз смотрится просто барашком.

К сожалению это единственный фильм, где мне не нравится игра Мишель Пфайффер (Турвель). Каждый раз, когда я смотрю этот фильм, меня прямо коробит, глядя на ее попытки сыграть простую, умиротворенную и спокойную женщину, погружаемую в пучину страстей. Я обожаю эту актрису, но считаю, что здесь ее роль неудачна. (Не кидайте в меня помидорами :) ) Даже Турман в роли Сесиль намного убедительнее, хотя это одна из первых ее ролей в кино.

отзывы фильм опасные связиЕще одна экранизация — «Вальмон» Милоша Формана (1989 г.). Я бы назвала этот фильм водевилем по теме… Но у него множество поклонников, которые могут обидеться. Нет, это не значит, что герои постоянно танцуют и поют, но забавных и смешных моментов в фильме достаточно. А еще этот фильм о том, что Вальмона просто невозможно не любить. Перед его чарами склоняются все женщины, а он, как истинный француз, готов осчастливить каждую в меру своих способностей.

В этой экранизации мне многое нравится, хотя она очень далека от романа. Во-первых, Сесиль тут действительно Сесиль (Файруза Балк) — девочка лет 15 с большими глазами и минимумом мозгов. Во-вторых, Мег Тилли (Турвель) прекрасно играет переход от простушки, спокойной и улыбчивой, уверенной в своем выборе пути к влюбленности и всепоглощающей страсти. В третьих, конечно, костюмы, виды природы, дворцов, покоев, улиц и рынка Парижа — все очень стильно и… прилизано. Картинка приятная глазу — если в «Опасных связях» Фрирза мы видим контраст между бедностью и богатством в сцене, где Вальмон выплачивает долг за разорившуюся семью, то у Формана все прекрасно, чисто и аккуратно — золотой век, не иначе: чистые улицы Парижа, аппетитные виды рынка (сплошная санитария, ага), хорошо одетые люди, никаких нищих. Только в конце нам показывают притон и его обитателей, но чтобы туда попасть, Вальмону понадобилось долго добираться до этого места.

И еще… Все-таки от кино ждешь большего накала страстей. Мертей (Анетт Бенинг) тут, конечно, лжива и распутна, на ней прекрасно сидят костюмы, но по силе игры она далека от моего представления о героине — я не считаю, что ее улыбка по любому поводу является прикрытием страсти и всепожирающего желания власти и мести. Это скорее вымученная улыбка банкрота, человека, который не может больше никак передать свои переживания. Мертей в книге была образцом лицемерия, а здесь сразу ясно, что это за штучка — она не скрывает своего спокойного отношения ко многим отрицательным поступкам, считая их нормой для себя и остальных, при этом высказывает их не только Вальмону, как в романе, а всем окружающим и за обедом, и на пикнике.

Турвель здесь бегает за Вальмоном, ждет у него под окнами, как собачонка — для любого, кто читал роман сразу ясно, что такого поведения быть у этой героини не могло. А еще в конце она с мужем приезжает на могилу Вальмона — муж в возрасте явно простил ошибку своей молодой жены, тем более, что соперник «самоустранился». Сесиль спокойно выходит замуж, будучи беременной, а Дансени пускается «во все тяжкие». В итоге послевкусие от фильма остается не очень приятное, потому что слишком все легкомысленно, просто и без плачевных последствий для маркизы. Порока как бы нет, а есть развлечения, которые не очень хорошо закончились, но и, вроде как, ничего страшного не произошло…

отзывы фильм опасные связиСледующая экранизация «Опасных связей» режиссера Роджера Камбла переносит нас в современную Америку конца 90-х. Фильм рассчитан, в первую очередь, на молодежную аудиторию. Хотя сейчас тем, кто рос на этом фильме уже 30 лет, поэтому его можно отнести к культовым фильмам аудитории в возрастной группе от 15 до 35. Несмотря на довольно пошлые подробности, фильм снят динамично, дополнен хорошо подобранной музыкой и сильным актерским составом. Фильм настолько понравился молодежи, что на волне успеха было снято несколько картин с аналогичным названием.

Как того  требует американская политкорректность, в фильме введена тема расизма и гомосексуализма. Так же фильм поднимает проблемы наркомании и ранних половых связей. Наиболее удачным считается роль Сары Мишель Геллар (Мертей), которой эта роль помогла взойти на новую ступень актерского мастерства, а не остаться навечно лишь Баффи.

Этот фильм подойдет для просмотра с детьми-подростками лет с 16, а уже потом можно рассказать и о первоисточнике, и о других экранизация. Главная идея фильма, на мой взгляд — любовь — главное в отношениях двоих и это чувство надо уметь защищать. Ну, а еще, что любой порок, любое зло обязательно станут известны и будут наказаны.

Сериал опасные связи 2003«Опасные связи» 2003 года Жозе Дайана — это мини-сериал с мировыми звездами в главных ролях. Катрин Денев — идеальная Мертей — красива и холодна. Несмотря на солидный возраст она очень гармонична в этой роли. Еще мне понравилась Розмонд, которую играла легенда кино Даниэль Дарьё. Только на них хотелось смотреть, а остальные персонажи меня раздражали. Руперт Эверетт (Вальмон) временами был хорош, но чаще казалось что ему скучно и все опостылело, никакой такой страсти я не увидела в его игре. Настасья Кински (Турвель) тоже разочаровала — иногда мне кажется, что ее приглашают на подобные роли лишь потому, что она умеет плакать в кадре. У нее уже столько отработанных приемов, что кажется смотришь постоянно один и тот же фильм с нею в главной роли. Лили Собески (Сесиль) была вялой, инертной, как кукла, а не молодая девушка. Совершенно не верилось, что  она любит Дансени. «Что воля, что неволя — все одно…»

Сериал мрачный, местами затянутый — я бы первую серию вообще выкинула. Не хватает динамики, движения. Хороши только природные виды, наряды Денев и музыка.

А теперь начинается самое интересное — из Европы и Америки «Опасные связи» перебрались в азиатское кино! И что же это за кино — смотреть одно удовольствие.

Скрываемый скандал 2003Корейский фильм «Скрываемый скандал» (2003г.) мне безумно понравился. Объясню почему. Во-первых, я люблю азиатскую культуру, и мне нравится узнавать что-то новое об этом регионе.  Эта картина переносит нас в Корею на 200 лет назад (всего в 20 лет  разница между выходом реальной книги и историей из фильма ). Во-вторых, в фильме просто потрясающая картинка — глаз было не оторвать от причесок, костюмов, макияжа героев, от мебели, еды, писем, рисунков, домов, изгородей, пейзажей и просто бытовых мелочей, которые передают ощущение полного погружения в историю Кореи. Ну, а в третьих, сценарий адаптирован под азиатские реалии — местная Сесиль должна стать очередной наложницей для мужа местной Мертей, а корейский Вальмон — вдовец, который предпочитает карьере занятия любовью и живописью. Главные герои фильма сейчас одни из самых известных и высокооплачиваемых корейских звезд, и участие в этом фильме сыграло не последнюю роль в их взлете.

Поначалу, первые 10 минут фильм смотреть тяжело — надо привыкнуть к лицам героев, не запутаться в персонажах, но потом уже глаз не оторвать от их интриг, разговоров и времяпрепровождения в необычных для нас условиях — все эти галереи, ширмы, раздвижные двери и прочее создают удивительное проникновение в прошлую эпоху. И удивляют еще и тем фактом, что в современном азиатском обществе о традициях знают не только понаслышке — многие до сих пор носят национальные костюмы и живут в таких же интерьерах, что и герои фильма.

А еще в фильме много обнаженной натуры, поэтому с детьми ее лучше не смотреть. Хотя сняты подобные сцены красиво и чувственно.

отзывы фильм опасные связи

Последняя экранизация романа  — 2012 год, китайско-корейский вариант. Действие фильма переносится в Шанхай 1931 года, времени оккупации Китая Японией. Эта тема несколько раз поднимается во время фильма — беспорядками на улицах, разбрасыванием листовок в театре и  прочее.

Очень необычно выглядят главные героини, которые одеты либо в традиционное китайское платье, либо щеголяют в европейских нарядах. Картина привлекает гармоничной стилистикой — много теплого света, арт-деко в интерьере, сплетение Европы и Азии в каждом образе. Актерский состав тоже порадовал, хотя к Вальмону я долго присматривалась — усики меня смущали.

Вообще, что удивительно, главные герои выглядят очень органично. Мне особенно понравилось, что в обеих азиатских картинах умело поддерживается баланс между европейской историей соблазна и местными традициями. Это не просто копирование, а привнесение колоритной восточной изюминки в историю, обыгрывание ее на новом уровне. Мертей в этой картине молода и хороша собой (тут стоить помнить, что в романе Мертей скорее всего было от 30 до 40, но у азиаток кожа несколько плотнее и поэтому возрастные изменения у них происходят намного медленнее), Турвель просто бесподобна — из застывшей глыбы она превращается в чувственную женщину. А Вальмон — обаятельный ловелас.

Что сказать в целом обо всех экранизациях? Концовка у них у всех разная. Все картины объединяет одно — гибель Вальмона, а вот история его женщин заканчивается каждый раз по разному. Никогда до конца не знаешь, что с ними произойдет, поэтому конец иногда разочаровывает или удивляет.

Еще раз хочу вернуться к образу мадам де Турвель. Мне показалось, что лучше всех Турвель получилась у азиатских актрис. Видимо европейкам намного труднее скрывать свои эмоции и чувства, изображать внешнее спокойствие, отстраненность и холодность, прикрывая тот вулкан страстей, что кипит в душе. Глядя на игру китайской (Чжан Цзыи) и корейской (Чон До Ён) актрис получаешь удовольствие. Они действительно показывают, как ломается лед, как пробуждает неподвластная и неуправляемая любовь, почему-то им веришь и сочувствуешь по настоящему.

Еще мне не понравилось, что во всех европейских экранизациях мать Сесиль — госпожа де Воланж — женщина в возрасте. Но если мыслить логично, ей лет не более, чем Мертей. Лишь азиатские мамы Сесиль выглядят молодо, соответствуют, так сказать, логике истории. Ведь если мыслить, исходя из общеизвестных фактов, замуж госпожа де Воланж вышла скорее всего лет в 15 (Как собирается ее дочь — Сесиль, как вышла маркиза де Мертей). Значит и родила она с большей вероятностью до 20, а значит ей максимум лет 35. Видимо ее специально делают не слишком молодой, чтобы ее образ не отвлекал от Мертей и Сесиль, не составлял конкуренции главным героиням.

Маркиза де Мертей:

Мертей

… труднее всего в любовных делах — это писать то, чего не чувствуешь. Я имею ввиду — правдоподобно писать: пользуешься ведь все одними и теми же словами, но располагаешь их не так, как следует…должного впечатления такое письмо все равно не произведет.

… старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

О Сесиль и Дансени: Стыдно нам было бы не сделать с этими двумя детьми всего, что нам нужно.

Приберегите ваши советы и опасения для тех женщин, которые свое сумасбродство выдают за чувство, у которых воображение столь необузданно, что начинаешь думать, будто природа поместила им чувства в голову. Никогда ни о чем не размышляя, они смешивают любовника и любовь, в безумном своем наслаждении воображают, будто лишь тот, с кем они искали наслаждения, и есть единственный, от кого оно может исходить, и, как суеверные дикарки питают к жрецу благоговение и веру.

Я искала у самых суровых моралистов, чего они от нас требуют,и, таким образом, достоверно узнала, что можно делать, что следует думать, какой надо казаться.

Нет ничего более пошлого, чем легкомыслие по глупости, когда отдаешься, не зная как и почему, лишь потому, что тебя атакуют, а ты не умеешь обороняться. Такого рода женщины — лишь инструменты для удовольствия.

Ах, поверьте мне, виконт, когда одна женщина наносит удар в сердце другой, она редко не попадает в самое уязвимое место, и такая рана не заживает.

Виконт де Вальмон:

Вальмон

Соблазнить девушку, которая ничего не видела, ничего не знает, которая была бы, так сказать,выдана мне беззащитной. первые же знаки внимания опьянят ее, а любопытство завлечет, может быть, еще быстрее любви.Кто угодно преуспел бы в этом деле не хуже меня.

Будем же откровенны: в наших связях, столь же холодных, сколь и мимолетных, то, что мы именуем счастье, — всего лишь удовольствие. Я думал, что сердце мое уже увяло, и, находя в себе одну лишь чувственность, сетовал на то, что преждевременно постарел. Госпожа де Турвель возвратила мне прелестные иллюзии молодости. Подле нее мне не нужно обладания, чтобы ощущать себя счастливым.

Я просто был удивлен тем, насколько приятно делать добро, и был недалек от мысли, что заслуги людей, которые у нас именуются добродетельными, не так уж велики, как нам обычно внушают.

Рано встав, я перечел свое письмо и сразу же заметил, что плохо владею собою, проявив в нем больше пыла, чем любви, и больше досады, чем грусти.

К девочкам, которые вступают на тот путь (обольщения) из робости и отдаются по неведению, надо прибавить умничающих, которые вступают на него из самолюбия и которых тщеславие заманивает в силки.

Ибо та, кто не уважает своей матери, потеряет и всякое уважение к себе.

Сесиль Воланж:

Сесиль Воланж

Нам ведь всегда говорят, что надо иметь доброе сердце, а потом запрещают следовать его велениям, когда это касается мужчины!

Она, мама, до сих пор обращается со мной, как с ребенком, и ничего мне не говорит. Когда она взяла меня из монастыря, я думала, она хочет выдать меня замуж, а теперь мне кажется, что нет.

… мне говорили, что любить кого-нибудь — дурно. но почему?… кавалер Дансени утверждает, будто ничего плохого в этом нет и что почти все люди любят… Или, может быть, это дурно только для девиц?

(О Мертей) Как все же странно, что женщина, почти мне чужая, больше заботится обо мне, чем родная мать!

 Госпожа де Воланж:

Род человеческий не совершенен ни в чем — ни в дурном, ни в хорошем. негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости. Мне предоставляется, что считать это истиной тем более важно, что именно отсюда вытекает необходимость снисхождения к злым так же, как и к добрым, и что истина эта одних предохраняет от гордыни, а других — от отчаяния.

… люди могут судить о намерениях лишь по поступкам, и никто из них, потеряв уважение других людей, не имеет права жаловаться на законное недоверие, вследствие которого утраченное уважение восстанавливается с таким трудом.

Президентша де Турвель:

Турвель

Есть ли что-нибудь более радостное, чем пребывать в мире с самим собою, знать лишь ясные дни, засыпать безмятежно и просыпаться без угрызения совести? То же, что вы называете счастьем, есть лишь смятение чувств, буря страстей, которая страшит, даже если ее созерцаешь с берега.

Госпожа де Розмонд:

отзывы фильм опасные связи

Разве мужчина способен оценить женщину, которой он обладает?

Мужчина наслаждается счастьем, которое испытывает он сам, женщина — тем, которое дает она.

…тот, кто первым пытается обольстить сердце еще невинное и неопытное, тем самым становится первым виновником его порчи и всю жизнь несет ответственность за дальнейшие его заблуждения и грехи.

Книга «Опасные связи» Шодерло де Лакло пережила более двух столетий и продолжает волновать наших современников. Поэтому, думается, что прочитать ее, хотя бы раз в жизни, стоит каждому. А уже потом решать, какой персонаж ближе и выбирать наиболее подходящую экранизацию. Благо выбор огромен — думаю, что будущее принесет нам еще много кино-вариантов этой удивительной истории.

P.S.  В статье используются картины К. Сомова и Ж. Барбье.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

48 комментариев: Шодерло де Лакло «Опасные связи».

  • Олег говорит:

    Да, согласен — этот автор вполне заслуживает достойного внимания! Иему просто удалось так ненавязчиво и красиво изобразить те исторические времена высших персон. Если честно, то я просто зачитался этой необыкновенной статьей. Спасибо большое!
    Приглашаю в гости, всегда угощу, чего только душа пожелает, сюрприз!

  • Максим говорит:

    Конечно после вашей статьи мне захотелось перечитать этот замечательный роман. Вы настолько тщательно и полно описали все происходящее, что теперь можно все тайные и коварные замыслы читать даже на корне мысли персонажей. С удовольствием перечитаю и посмотрю фильм по роману Шодерло де Лакло «Опасные связи»

  • Ольга Шумская говорит:

    Елена! Ваша статья восхитительна. Вы так красочно и четко отписали героев. Просто заразили жарким интересом и желанием окунуться в мир, нарисованный Шодерло де Лакло. Поражает настолько полный обзор экранизаций романа. Спасибо, вас очень интересно читать!

  • Ольга говорит:

    Вы провели просто потрясающую работу, Елена! Я не читала книгу и не видела эти фильмы, но вы просто заразили желанием сделать и то, и другое! Спасибо вам.

  • Светлана говорит:

    Очень необычная книга. Это не просто классика, а самый настоящий памятник литературы восемнадцатого века

  • Анна говорит:

    Какой захватывающий подробный обзор темы! я не очень люблю эти любовные романы, интриги, читать-смотреть вряд ли буду, но ваше полное раскрытие темы впечатляет!

  • Вилия говорит:

    Я очень люблю читать впечатления других людей о какой — либо книге, сразу понимаю, хочу я ее прочесть или нет. Этот роман меня заинтересовал, я его не читала раньше

  • Мария говорит:

    Несколько экранизаций по мотивам этого произведения смотрела, но вот пафосных эпитетов он у меня не вызывает! Может это просто потому, что не очень приятно смотреть на все эти интриги. Книгу не читала, думаю, что она интереснее, как это всегда бывает. А вот статья ваша восхищение вызывает, потому как проделан огромный труд. Очень исчерпывающе и познавательно!!! Спасибо!!!

  • Максим говорит:

    В книгах интриги, отношения, переживания читаются с интересом, на экране же смотреть все это тяжело. Робота проделанная Вами впечатляет и поражает. Как легко описываете героев, еще и с подборкой героев, цитаты, фото. Статья интересная, прочел с удовольствием! Спасибо :smile:

    • Елочка говорит:

      Спасибо, просто хотелось лучше понять, какого режиссера что больше зацепило в книге и какими им виделись главные герои.

  • Галина Жолдош говорит:

    Удивительно, как подробно можно разобрать роман и все его экранизации. Это же сколько времени надо было посвятить его изучению! :) Вы действительно увлечены этой книгой.
    Сама не читала, но после статьи захотелось это исправить. Пару раз отрывками видела то одну, то другую экранизацию. Но ни одна не вызвала желания остановиться и не переключить на следующий канал.

  • Эльвира говорит:

    Как вовремя я забрела на Ваш сайт. Надеюсь, найду себе что-нибудь интересное для чтения. В идеале — сказку.
    Про «Опасные связи». Даже не догадывалась, что это какое-то произведение известного автора, когда смотрела фильм «Вальмон». И уж тем более не понимала, что этот же сценарий использовался в фильме про подростков, где играла Сара Мишель-Геллар. Очень интересно!

  • Алексей говорит:

    Лет 20 назад читал этот роман. Прочитал и забыл, так как лично не маркиз и кругом всё не так как в романе. Не стал мучить себя бесплодной фантазией. Наша реальность — жить по христианской морали.

  • Светлана говорит:

    После Вашей статьи и книгу можно не читать, все предельно ясно. Интересный материал, я люблю подобные романы.

  • Татьяна Паломи говорит:

    Я смотрела экранизацию романа, шикарный сериал! Теперь загорелась желанием прочитать книгу, наверняка многое у сценаристов осталось за кадром.

  • Арина говорит:

    Такой детальный и подробный обзор книги. Браво, Елена!
    Я очень люблю чтение!!!
    В юности любила читать подобные книги, со временем вкусы поменялись. Сейчас читаю много профессиональной литературы. Она меня больше захватывает ))

    • Елочка говорит:

      Это изменение происходит со многими специалистами — на пенсии оторветесь, опять вернетесь к художественной.

  • Светлана говорит:

    Поздравляю с 8 Марта!
    Хочу, чтобы этот день подарил Вам массу хорошего настроения, множество улыбок и добрых, искренних слов!
    Пусть Ваш дом наполнится ароматом свежих цветов, и озарится лучами яркого весеннего солнца!
    Пусть над головой всегда светит ласковое солнышко, поют птицы, и будет мир!
    С праздником!

  • Александр говорит:

    Да, очень интересно пишите; все детали очень точно подмечены, благодаря чему все черты характеров героев полностью проявлены. Правда, я не приемлю таких людей, как главные герои и общаюсь по жизни только с людьми, которые наполнены положительными и чистыми помыслами. Благодарю за познавательную статью!

  • Алла говорит:

    Надо же, сколько оказывается было экранизаций. Я видела только две.
    Книгу читала еще в молодости, тогда это было открытие взрослой жизни что-ли.
    Надо будет поискать фильмы в сети. Спасибо.
    Леночка, поздравляю тебя с праздником весны. Пусть все вокруг улыбается тебе и дарит нежность и ласку.

  • Елена говорит:

    Пусть радость и счастье приходят в Ваш дом,
    Пусть празднично будет за Вашим столом.
    Пусть солнце приходит в окно со двора
    И солнечным зайчиком будит с утра.
    Пускай пахнет хлебом просторный Ваш дом,
    Пусть полная чаша всегда будет в нём.
    Пускай будет в сборе вся Ваша семья,
    Пускай соберутся все Ваши друзья.
    И здравия чашу поднимут за Вас,
    Чтоб гостеприимства дух не угас.
    Пусть будут раскрыты и дверь, и сердца.
    Атланты Любви пусть стоят у крыльца.
    Здоровья Вам, Счастья на Тысячу лет !
    Забыть навсегда сотни разных диет.
    Гуляйте, ходите и кушайте вкусно.
    Пусть снимет усталость с лица лист капустный!!!
    Читайте ! Любите ! Танцуйте ! Короче…
    Пусть сбудется всё, что мечты Вам пророчат !!!

  • Елена Метелева говорит:

    Елена, какая замечательная подробная статья! Я смотрела только одну экранизацию — с Гленн Клоуз и Малковичем. Но, как и Вы, предпочитаю книгу, и теперь обязательно её куплю и прочитаю. При чтении книги рождаются собственные образы, и часто они вообще не совпадают с киношными))

  • Валентина Кирс говорит:

    Елена, Опасные связи я прочитала, когда мне было лет 18. Я была просто потрясена происходящими событиями и отношениями. Сейчас хотелось бы посмотреть фильм 1959 года с Жераром Филиппом, наверно, его можно найти в интернете. Я бы сказала, что это книга для всех времен и народов:)

  • Sveta говорит:

    Хорошая подборка, я хоть уже и не подросток, но с удовольствием прочла бы выше представленные книги.

  • Олеся говорит:

    На книгу времени у меня нет, но вот фильм посмотрю обязательно, а то сейчас столько фильмов и очень много просто бесполезных. Вы же своим описанием заинтересовали и теперь просто интересно посмотреть.

  • Oxana Devi говорит:

    Видела пару фильмов из списка, захотелось как минимум пересмотреть, как максимум — прочесть книгу, честно говорят, даже не знала, что это она первоисточник. Спасибо за интересную статью!

  • Светлана говорит:

    Мне нравится фильм 2012 года, особенно порадовала Чжан Цзыи — смотришь на неё и веришь в искренность чувств. Очень хорошо снято.

  • Ирма Романова говорит:

    Этот автор подчеркивает то, что в мире отношений надо иметь привычку думать. Многие люди терпят неудачу на личном фронте, потому что настоятельно упорно и многолетне НЕ желают думать, оправдательно всхлипывая «я хочу честных открытых отношений» или «хочу , чтобы он был и мужем и другом». Под лозунгом » хочу честно» скрывается глупость, нежелание думать, понимать, копаться в сути человеческой природы, которая не так проста, которая не зиждется на граните «честно». Особенно в искусстве любви честность и открытость — это разрушители отношений.

  • Ирма Романова говорит:

    Я знаю много женщин, которые готовят-моют-пол-стирают-гладят без конца, но муж их таких замечательных бросает ради кокотки. Почему? Эти женщины достаточно эгоистичны, потому что они мечтают, чтобы все было так, как они — ЭТИ ЖЕНЩИНЫ — ХОТЯТ! Они желают честности, открытости, лишая мужа интриги, флирта, заинтересованности в её персоне. Они совершенно не заботятся о муже в плане женской заботы. Мужчина женится не для того чтобы ему помыли пол! Брак- это сложнее — здесь забота- значит — я дам тебе страсть и похоть, любовь и желание.Именно за это мужчина женится с его, мужской, точки зрения.

  • Ирма Романова говорит:

    Спасибо за такую интересную информацию. От себя могу добавить, что мне лично чтение очень помогло. Я совершенно иначе смотрю на вещи, чем люди, воспитавшие меня. Я не повторяю их ошибок, не хожу по их психологическим сценариям, потому что читаю и думаю с младших классов. Спасибо моей маме, что приучала меня к чтению с пелёнок!

  • Елена говорит:

    Вы так красиво описали книгу, что сразу захотелось почитать полностью и для сравнения посмотреть фильмы. Спасибо за интересный мотив к чтению. :smile:

  • Резеда говорит:

    Когда то почти в детстве читала эту книгу, но почти все детали развития сюжета стёрлись из памяти. Спасибо за вашу живую и интересную статью, и за подборку фильмов. Судя по актёрам, обожаю многих из них, фильмы стоящие того чтобы их обязательно посмотрели. Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Помоги ребенку! Сделай мир добрее!

Подпишись на обновление сайта. Получай новые статьи на почту:

Проверка тиц pr